Heidegger and the Poets: We Need to Talk About Trakl
DOI:
https://doi.org/10.65828/mnd98256Keywords:
Heidegger, Trakl, poetry, psychotherapy, existential, translationAbstract
Heidegger is well known for bringing philosophy and poetry together in fruitful ways. His essay, Language in the Poem: A Discussion on Georg Trakl's Poetic Work, poses questions about Heidegger's phenomenological method, when he states that 'every great poet creates his poetry out of one single poetic statement only', which he calls the 'site'. How is it that Heidegger takes this reductive view? This paper explores Heidegger's choice of 'site' and his discussion of it, that includes provocative views on nationalism and sexual difference. The problems of reading in translation are included in the discussion. Other readings of Trakl's work in an existential phenomenological frame are explored, along with the relevance this may have for psychotherapy.
Complete access to the full archive of articles is available with SEA membership. Existing members: please log in with your membership password to view full text. Non-members can buy a single article or issue by registering an account on this website, then selecting a padlocked full text button to purchase.
References
Arendt, H. & Heidegger, M. (2004). Letters 1925-1975. U. Ludz (ed.) Trans. Shields, A. Orlando: Harcourt.
Derrida, J. (1989). Of Spirit: Heidegger and the question. Trans. Bennington, G. & Bowlby, R. Chicago: University of Chicago Press. DOI: https://doi.org/10.7208/chicago/9780226851211.001.0001
Derrida, J. (1991). Sexual difference, ontological difference. In Kamuf, P. (ed.) A Derrida Reader: Between The Blinds.London: Harvester Wheatsheaf. DOI: https://doi.org/10.2307/4612473
Firmage, R. (1988). Translator's introduction. In Trakl, G. Song of the West: Selected poems of Georg Trakl. San Francisco: North Point Press. DOI: https://doi.org/10.1515/9781438490687-017
Graziano, F. (1983). Georg Trakl: A Profile. Durango: Logbridge-Rhodes.
Hamburger, M. (1986). A Proliferation of Prophets: Essays in German literature from Nietzsche to Brecht. Manchester: Carcanet Press.
Heidegger, M. (1962). Being and Time. Trans. Macquarrie, J. & Robinson, E. Oxford: Blackwell.
Heidegger, M. (1971a). Language in the poem: A discussion on Georg Trakl's poetic work. In On the Way to Language. Trans. Hertz, H. & Stambaugh, J. NY: Harper & Row.
Heidegger, M. (1971b). What are poets for? In Poetry, Language, Thought. Trans. Hofstadter A. London: Harper & Row Publishers.
Irigaray, L. (1993). An Ethics of Sexual Difference. Trans. Burke, C. & Gill G. London: The Athlone Press.
Krell, D.F. (2018). Derrida, Heidegger and the magnetism of the Trakl House. Proceedings of the Conference: Reading Derrida's Geschlecht III: Responses to an Archival Discovery. Princeton University. [video] https://www.youtube.com/watch?v=ty1gizHjlP0 [Accessed 26 October 2019]
Krell, D.F. (2015). Phantoms of the Other: Four generations of Derrida's Geschlecht. Albany: State University of New York Press. DOI: https://doi.org/10.1515/9781438454511
Pound, E. (1913). A few don'ts by an imagiste. Poetry Magazine. 1 (6): 200-206.
Preminger, A. & Brogan T. (1993). The New Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics. Princeton: Princeton University Press. DOI: https://doi.org/10.1515/9781400872930
Rimbaud, A. (1942). Illuminations. Trans. Varese, L. New York: New Directions Press.
Steiner, G. (1992). Heidegger. 2nd ed. London: Fontana Press.
Stillmark, A. (2001). Introduction. In Trakl, G. Poems and Prose. London: Libris.
